Le mot de Patrice MANCHON (ancien président)

Lorsque les beaux jours reviennent, dans cet écrin de Provence délimité par la Durance et les Alpilles, un nombre de plus en plus important de mainteneurs de nos traditions parcourent les rues et ruelles de nos villages à la tête de leurs magnifiques chevaux de trait richement harnachés à la mode sarrasine ou en collier cuivré

Cette tradition bien vivante des carreto ramado dédiées à Saint-Eloir, Saint-Roch et Saint-Jean honore le cheval de trait, mais aussi une charrette ramée ou garnie qui rend hommage aux récoltes afgricoles de chaque commune du terroir.

Vous aurez le plaisir de découvrir aux côtés de ces habiles charretiers la fierté des dames et demoiselles portant le merveilleux costume de Mireille ou d’Arlésienne, les fouetteurs, les enfants, déjà costumés, qui sont notre avenir, l’écho de notre belle langue mistralienne, les groupes traditionnels et leur musique, l’ensemble formant de magnifiques processions.

Je vous invite à découvrir cette tradition que nous maintenons et défendons avec beaucoup d’enthousiasme.

Soyez nombreux avec nous tout au long de cet été pour partager ces moments de vrai bonheur, vous en emporterez le meilleur souvenir et comprendrez pourquoi nous sommes si profondément attachés à ces fêtes religieuses leguées par nos anciens.

Longo mai pèr nosto federacioun et vivo la tradicioun